I can report the same issue with the error being either Arial and tahoma missing (it appears to switch randomly as I try to start it). I installed corefonts, lucida and tahoma both using winetricks and Font Manager and e...
I had to install corefonts, lucida, and tahoma. Then in compatdata/109700/pfx/drive_c/users/steamuser/My Documents/Achron, I had to add a valid resolution for my monitor in configuration.ini. Started right up, and the re...