This turned out to be an issue with my analogue audio output devices. After more research, I found windows users also had this issue. The game plays audio through the center speaker for 5.1 surround, and when 5.1 is sele...
@meguthe Have you tried deleting the prefix and verifying game files? I tried the game on windows and linux and I didn't hear a difference between the two. Voice selection sample in character creation works fine, as do v...