Guys i have to tell you something. I made a big mistake i thought i was testing the vannilla state of the game with dxvk but i overlooked something. There was a leftover SystemCfgOverride.cfg from previous tinkering effo...
Thank you guys for your fast responde to such a niche issue. It is realy unfortunate that the strange behavior doen't seem to be reproducable. If there is anythong i can do to help i will try my best.
I would suggest obtaining DVD copy elsewhere. Most likely your repack copy is broken. From logs, it seems to make a mount, which can make Wine act weird depending on filesystem used (can explain the infinite loading scre...