I tested on stable, experimental and bleeding edge following your new information: playing a rhythm play song and then the _ chart. And it didn't crash for me, so I see no difference from your described behavior on windo...
> This appears to be a game issue, I could reproduce it on Windows 10 as well Does the crash still happen after playing a song in rhythm play before attempting to select? If not, then it's not the same bug. I'm sorry, I ...