I was getting the same error message as the screenshot above in Proton 5.0. After updating to the new 5.13, the game launches! I have not came across any issues so far :)
I didn't type them I put them in the `user_settings.py` as instructed in the Runtime Config Options of the readme. I've successfully used this method before. I'm not passing arguments via the steam launcher at the moment...