@m-svo `PROTON_USE_WINED3D11=1 %command%` fixes the issue with invisible tanks. However, I should note that on Ultra settings the screen is black in-battle. But on lower settings it's alright. 