Your GPU is below minimum requirements even on windows and most likely just doesn't have enough VRAM to run the game on linux, there is nothing to fix. Also, pirated games are unsupported for obvious reason.