Compatibility Report

• Name of the game with compatibility issues: Saint Seiya: Soldiers' Soul
• Steam AppID of the game: 348710

System Information

inxi -G -S
System:    Host: debian-desktop Kernel: 5.0.0-19.1-liquorix-amd64 x86_64 bits: 64 Desktop: Gnome 3.22.3 
           Distro: Debian GNU/Linux 9 (stretch) 
Graphics:  Device-1: NVIDIA GP106 [GeForce GTX 1060 3GB] driver: nvidia v: 418.74 
           Display: x11 server: X.Org 1.19.2 driver: nvidia unloaded: fbdev,modesetting,nouveau,vesa 
           resolution: 3840x2160~60Hz 
           OpenGL: renderer: GeForce GTX 1060 3GB/PCIe/SSE2 v: 4.6.0 NVIDIA 418.74 

• Proton version: 4.2-9 (default of my system it is not set " Force to use a specific Steam Play compatibility tool")

I confirm:

• That I found a compatibility report here https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/1408
• [X] That I have checked whether there are updates for my system available.

steam-348710.log
system_info.txt

Symptoms

A lot of arenas have some interferences that block my view, sometimes are very big.
Here you can see the interferences:

Also those arenas works bad there is some heavy lag.
Indeed if you watch the timer it behaves in a very strange way, sometimes it changes of 10+ seconds (in 1 second).

Beside that I can play flawlessly, the arenas without interferences are fine.

Maybe should I try another proton version? Which?