was about to write an issue on the keyboard stuff as it drove me quite mad, thanks for the info @TwoD.

Game works but it could use a bit more help because trying to use xbox 360 controller causes automatic spinning to the right when in fighter.

There are an important issue with the cinematics. Not show the video. Show black or crash the game.

The cause of the black videos is WineD3D lacking support for multisample texture uploads:

015c:fixme:d3d:wined3d_texture_gl_upload_data Not supported for multisample textures.

It can be worked around by disabling multisample textures. Either with regedit for the prefix (HKEY_CURRENT_USER > Software > Wine > Direct3D > MultisampleTextures (DWORD value 0x0)) or by introducing a hack for the game:

diff --git a/dlls/wined3d/wined3d_main.c b/dlls/wined3d/wined3d_main.c
index cbe7f65a841..cf10847c3a5 100644
--- a/dlls/wined3d/wined3d_main.c
+++ b/dlls/wined3d/wined3d_main.c
@@ -491,6 +491,12 @@ static BOOL wined3d_dll_init(HINSTANCE hInstDLL)
         else putenv( "VKD3D_SHADER_DEBUG=none" );
     }
 
+    /* Fix for black videos in STAR WARS Starfighter */
+    const char *sgi;
+
+    if ((sgi = getenv("SteamGameId")) && !strcmp(sgi, "32350"))
+        wined3d_settings.multisample_textures = 0;
+
     vkd3d_set_log_callback(vkd3d_log_callback);
 
     return TRUE;

Another, cleaner solution is to use d8vk which seems to support this missing feature.

Note: Only quickly tested with the GOG version. Not sure if disabling multisamplet extures have a negative impact on the graphics or if d8vk have full support for the game.