The launcher should be fixed in this CI build of wine-mono https://github.com/madewokherd/wine-mono/suites/3308131613/artifacts/77426251 which can be manually installed using the instructions here https://github.com/redmcg/wine-mono/wiki#install-later-version (changing the app id and msi filename).
@madewokherd Tested the new wine-mono and launcher confirmed working. Thanks for the update!
This just leaves the 'd3dcompiler_47' requirement preventing the game from launching without any changes, once your wine-mono patch becomes mainstream.
The launcher fix is in https://github.com/madewokherd/wine-mono/releases/tag/wine-mono-6.3.0
Nothing extracted yet.
Compatibility Report
System Information
I confirm:
steam-257030.log
Symptoms
Launcher is broken, but can be bypassed. Game will not start without 'd3dcompiler_47'.
Game performance is choppy compared to Windows. Windowing and resolution issues.
Reproduction