So I've tried using Proton Experimental and 6.3-7, both don't work. I'm trying to launch Hitman 2 specifically but this does happen with other games. Hitting Play has the game say "Launching" then "Stop" for a brief moment before reverting back to "Play". No windows shows up, nothing visible happens apart from the game status changing for a brief moment. I'm running Pop!_OS 21.04

Things I've tried:

1. Checking drivers
2. Using the NTFS fix
3. Moving Hitman 2 from a NTFS partition to an Ext4 partition

Here is what shows up in console before running the game:
Pastebin

Here is what shows up after running the game:
Pastebin