Compatibility Report

• DRAGON QUEST® XI: Echoes of an Elusive Age™ - Digital Edition of Light
• 742120

System Information

[Tested on 2 different computers]

• GPU: RX 480, RX 570 (on both my systems)
• CPU: Ryzen 1700, 2700
• Driver/LLVM version: Any stable version since Ubuntu 20.04
• Kernel version: 5.04(LTS) <-> 5.15 (LTS)
• OS Ubuntu 20.04, 20.10, 21.04 21.10, 22.04
• Wayload or Xorg
• Controllers: X360, XBOX ONE, XBOX ONE S ; DUALSHOCK: 3, 4, 5 ( DUALSENSE)
• Link to full system information report as Gist:
• Proton version: I tested most of them during the last two years. I currently use experimental or Proton-7.1-GE-2

I confirm:

• [X] that I haven't found an existing compatibility report for this game.
• [X] that I have checked whether there are updates for my system available.

LIBINPUT

$ sudo libinput list-devices | grep -Ev 'n/a|none'
Failed to open /dev/input/event14 (No such file or directory)
Failed to open /dev/input/event15 (No such file or directory)
Device: Power Button
Kernel: /dev/input/event1
Group: 1
Seat: seat0, default
Capabilities: keyboard

Device: Power Button
Kernel: /dev/input/event0
Group: 2
Seat: seat0, default
Capabilities: keyboard

Device: SINOWEALTH GXT 144 Gaming Mouse
Kernel: /dev/input/event2
Group: 3
Seat: seat0, default
Capabilities: pointer
Left-handed: disabled
Nat.scrolling: disabled
Middle emulation: disabled
Scroll methods: button
Accel profiles: flat *adaptive

Device: SINOWEALTH GXT 144 Gaming Mouse Keyboard
Kernel: /dev/input/event3
Group: 3
Seat: seat0, default
Capabilities: keyboard

Device: USB usb keyboard
Kernel: /dev/input/event4
Group: 4
Seat: seat0, default
Capabilities: keyboard

Device: USB usb keyboard Consumer Control
Kernel: /dev/input/event5
Group: 4
Seat: seat0, default
Capabilities: keyboard pointer
Nat.scrolling: disabled

Device: USB usb keyboard System Control
Kernel: /dev/input/event6
Group: 4
Seat: seat0, default
Capabilities: keyboard

Symptoms

[I've got an french azerty keyboard.]

All controllers work (I mean they react to inputs well) but the screen rotates continuously as if I was tilting the right analog stick on the right hand (camera clockwise rotation) BUT, it does rotate way faster than I could if I'd do it manually.
Tried all controllers mentioned above and without, disconnected keyboard or mouse, I'm still facing the issue.

How to reproduce

Start game, everything's fine in the menu until there's 3D model rendered, then camera rotates endlessly.