Hello @gu3st, we're using one issue report per unofficially supported game title, so I've gone ahead and transferred this issue report to https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/4220#issuecomment-1919749905.
5 Months later still the same. Can't even get past the first chapter
Yeah this really needs to be fixed..
Compatibility Report
System Information
I confirm:
Symptoms
In the UI the button glyphs seem to appear correctly, but not in the world. On PC, the advice is to disable Steam Input + Steam Overlay to force the game to fall back to non-Steam Input glyphs, but that's not an option on Steam Deck
Reproduction
Launch the game. Either play a bit until you hit the foot chase scene and you'll see the button prompts for sprint/climb are white squares, not the Steam Input glyphs.
Alternatively, go into Carpedia and test drive a car. Fail the test and see that the retry/quit icons are white glyphs instead of their proper buttons (Y and X appropriately
steam-1030840.log