When I try to run Max Payne 3, I got an pop-up that says "Unrecoverable error. Please restart the game." and this pop-up's title says "ERR_D3D_GFX_NOD3DX1_4". I've tried to run the game with this command DRI_PRIME=1 %command% -dx9 to force using my dedicated graphics card (because I'm on a laptop with two gpus - processor's integrated and a dedicated gpu) and DirectX 9 (according to Rockstar's official post here. So, how can I run Max Payne 3?

My computer specs:
Intel Core i5 5200U @2.7GHz 2x physical (4x logical) cores
8gb Ram DDR3L 1600MHz
AMD Radeon HD 8500M / Radeon R5 M230
Linux Mint 19 Tara
Kernel 4.15.0-33-generic

System information (from inxi -Fxr in Terminal):
System:
Host: Lenovo-G40-80 Kernel: 4.15.0-33-generic x86_64
bits: 64 gcc: 7.3.0
Desktop: Cinnamon 3.8.8 (Gtk 3.22.30-1ubuntu1)
Distro: Linux Mint 19 Tara
Machine:
Device: laptop System: LENOVO product: 80JE v: Lenovo G40-80 serial: N/A
Mobo: LENOVO model: Lancer 4A1 v: SDK0J40679 WIN serial: N/A
UEFI: LENOVO v: B0CN99WW date: 08/09/2016
Battery
BAT0: charge: 0.0 Wh 0.0% condition: 23.3/37.5 Wh (62%)
model: Lenovo IdeaPad status: Charging
CPU:
Dual core Intel Core i5-5200U (-MT-MCP-)
arch: Broadwell rev.4 cache: 3072 KB
flags: (lm nx sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3 vmx) bmips: 8779
clock speeds: max: 2700 MHz 1: 2384 MHz 2: 2436 MHz 3: 2451 MHz
4: 2290 MHz
Graphics:
Card-1: Intel HD Graphics 5500 bus-ID: 00:02.0
Card-2: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Sun LE [Radeon HD 8550M / R5 M230]
bus-ID: 04:00.0
Display Server: x11 (X.Org 1.19.6 )
drivers: modesetting,ati,amdgpu (unloaded: fbdev,vesa)
Resolution: [email protected]
OpenGL: renderer: Mesa DRI Intel HD Graphics 5500 (Broadwell GT2)
version: 4.5 Mesa 18.0.5 Direct Render: Yes
Audio:
Card-1 Intel Broadwell-U Audio Controller
driver: snd_hda_intel bus-ID: 00:03.0
Card-2 Intel Wildcat Point-LP High Def. Audio Controller
driver: snd_hda_intel bus-ID: 00:1b.0
Sound: Advanced Linux Sound Architecture v: k4.15.0-33-generic
Network:
Card-1: Realtek RTL8111/8168/8411 PCIE Gigabit Ethernet Controller
driver: r8169 v: 2.3LK-NAPI port: 4000 bus-ID: 02:00.0
IF: enp2s0 state: down mac: