Notes:
Hello @Patola, these look like some lines of interest from your Proton log:
err:vkd3d-proton:vkd3d_check_extensions: Required user device extension "VK_KHR_external_memory_fd" is not supported.
err:vkd3d-proton:vkd3d_check_extensions: Required user device extension "VK_KHR_external_semaphore_fd" is not supported.
err:vkd3d-proton:vkd3d_check_extensions: Required user device extension "VK_WINE_openxr_device_extensions" is not supported.
[...]
err:vrclient:vrclient_translate_texture_d3d12 Unsupported DXGI format 0x5a.
https://github.com/ValveSoftware/Proton/commit/8c3e86c52c2baf75e04ea5d9cdd9b1c6c83161aa might help a bit with the first couple lines, but I expect that the last line is where the game is falling over.
Indeed. It's off that the game requires these extensions. The first two are available on the driver, only the last one isn't. And there is a number of UE4 VR games that also crash like this one. In this case should I create a broader issue to account for every game that crashes like this (if I do that, not sure I will find them), or just cross-reference in a new compatibility issue?
[16:41] [5051] [patola@risadinha /tmp]% vulkaninfo 2>/dev/null | grep -E 'VK_KHR_external_memory_fd|VK_KHR_external_semaphore_fd|VK_WINE_openxr'
VK_KHR_external_memory_fd : extension revision 1
VK_KHR_external_semaphore_fd : extension revision 1
[16:41] [5052] [patola@risadinha /tmp]%
Nothing extracted yet.
Compatibility Report
System Information
I confirm:
Symptoms
Game doesn't start. Instead it crashes to the desktop with an unreal engine 4 crash reporter:

Reproduction
Just run the game.
Proton log is attached.
steam-1834620.log