Cyrillic characters are replaced with '?'.

protonclosed

ValveSoftware/Proton#8460 · opened 2025-02-16 by sorelsi · updated 2025-02-16 · 2 comments · github

Ssorelsi 2025-02-16 github

Compatibility Report

Name of the game with compatibility issues: Among Us
Steam AppID of the game:

System Information

GPU: Radeon Vega 7 (Ryzen 5500U)
Video driver version: Mesa 24.3.4
Kernel version: 6.12.11
Link to full system information report as Gist: https://gist.github.com/sorelsi/d5a18eda6f4d0b83c62305c9b06b7343
Proton version: Any (Last tried GE-Proton9-25, Proton 9.0-4)

I confirm:

[ ✓] that I haven't found an existing compatibility report for this game.
[ ✓] that I have checked whether there are updates for my system available.

steam-945360.log

Symptoms

Whenever I try to type in Cyrillic, all letters are replaced with '?'. This problem occurs not only in Among Us but also in House Flipper.

Reproduction

Just start Among Us, join any game, and try to type something in Cyrillic in the chat. The same thing happens when I try to search for anything on the market in House Flipper.

P.S. Wine works perfectly. I tried adding this start parameter: LANG=ru_RU.UTF-8 LC_ALL=ru_RU.UTF-8 %command%, which was suggested by ChatGPT, but it didn't work.

Ssorelsi 2025-02-16 github

I just noticed that Slime Rancher doesn't have this problem

Kkisak-valve maintainer 2025-02-16 github

Hello @sorelsi, we're using one issue report per unofficially supported game title, so I've gone ahead and transferred this issue report to https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/4190#issuecomment-2661449949.

Cyrillic characters are replaced with '?'.

Compatibility Report

System Information

I confirm:

Symptoms

Reproduction

Proton versions

Launch lines

Upstream links