Don't know if this is related to the linked PR but Relic put out a hotfix today where they claim to have fixed the issue.
UI elements in Dark Crusade and Soulstorm seem to be broken making the game very difficult to play. I've seen this posted a lot on ProtonDB as well - people seem to think it's more specific to Arch/CachyOS/Manjaro
Updating to a newer proton, deleting the games' prefix and rerunning it seemed to have fixed the above issue.
Nothing extracted yet.
Compatibility Report
System Information
I confirm:
Symptoms
"Sync-error detected" while playing online multiplayer game. The same issue as reported in the original in #3481
Reproduction
Play an on online game for about 15-30 minutes.
Workaround
It seems to be possible to workaround/fix this by running:
protontricks 3556750 ucrtbase2019maybe this could be added to the games packaging to fix this for all players out-of-the-box?