Compatibility Report

• GTFO
• 493520

System Information

• GPU: NVIDIA GeForce RTX 3050 Ti Laptop GPU
• Video driver version: 535.247.01
• Kernel version: 6.1.0-40-amd64
• Link to full system information report as [Gist]: https://gist.github.com/HubsChromeFreeze/855b9ba07c74041c69ea19320b5ceace
• NOTE Regarding System Info: Steam (and other programs) do not read system information correctly and won't properly find the NVIDIA card. Games are launched on the system by putting _NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD=1 __GLX_VENDOR_LIBRARY_NAME=nvidia %command% into the launch options.
• Proton version: Attempted Hotfix, Experimental, 9.0-4, 8.0-5, 7.0-6, 6.3-8, 5.13-6, 10.0-2 (beta), GE-Proton10-25 to varying results; none are functional.

I confirm:

• [x] that I haven't found an existing compatibility report for this game.
• [x] that I have checked whether there are updates for my system available.

Proton Log:

https://gist.github.com/HubsChromeFreeze/95fa4109fa718ff7637426ba64e8f9e5
Proton logs do not appear in the provided location by the template. This could be because debian-installation has put it in a bad spot where it's hard to find, or it is Proton itself crashing and generates this report and no log.

Symptoms

Using any of the above Proton will yield different results;
For 9.0-4, the game will crash during the startup sequence, right around as the cutscene begins. No menus besides the EULA agreement screen are reached.
For more experimental versions, the game often will not launch at all, or produces an identical result, kicking to the Unity Crash Handler.
For older versions, down to 5.13-6, the game will either crash immediately -- or in the case of Proton 6.3-8, will NOT crash at the described location and will instead cause the game to freeze as the menu cutscene says "Waiting for system assets to initialize.." (exact number of periods too), not loading and not crashing. This is as far as I have been able to reach.

Reproduction

Launch the game with hardware and software as described.
Notes: PROTON_USE_WINED3D=1 causes the game under MOST Proton versions (if it does not crash) to not successfully load (or at least load so slowly my patience ran out -- so about 5-10 minutes). A long list (which I cannot remember, unfortunately) of other launch options have been tried, to no positive effect.

Edit: Fixed links.