Your system information

• Steam client version (build number or date): latest stable as of 2023-11-27.
• Distribution (e.g. Ubuntu): Pop OS
• Opted into Steam client beta?: No
• Have you checked for system updates?: Yes
• Steam Logs: steam-logs.zip
• GPU: AMD Vega 7

Please describe your issue in as much detail as possible:

Describe what you expected should happen

• When inside a game, I press the guide/home button on the controller and the steam overlay should come up with no issue, like all other controllers I have.

and what did happen.

• Steam overlay came up buggy, unresponsive and I cannot go back to the game. This issue does not occur with other controllers.

Steps for reproducing this issue:

1. Connect a wired USB Hori Horipad for Nintendo Switch controller to Steam.
2. Open Big Picture mode.
3. Enable Steam Input for Nintendo Switch controllers (otherwise, my buttons get swapped).
4. Open any game.
5. Press guide/home on the controller and the steam overlay becomes buggy (does not affect hotkeys)