Your system information

https://gist.github.com/gg537/ce95ec9b3329ff36ae953d7af7947c52

• Steam client version (build number or date): 1719420706
• Distribution (e.g. Ubuntu): Flatpak steam host: kinoite 40 (fedora KDE silverblue)
• Opted into Steam client beta?: [Yes]
• Have you checked for system updates?: [Yes]
• Steam Logs: [generate by running this command in a terminal tar -zcvf ~/Desktop/steam-logs.tar.gz ~/.steam/steam/logs]
• GPU: AMD 5700xt

Please describe your issue in as much detail as possible:

Context menu bugs out and opens in a new window, see screenshot.

Steps for reproducing this issue:

1. View > Recording & Screenshots
2. Open a recording
3. Click the back button
4. Right clicking on any screenshot/recording, or clicking the drop down menus will open in an empty window