Your system information

• Steam client version (build number or date): 1719967667 (Client build: Tue, Jul 2 23:38 UTC -08:00)
• Distribution (e.g. Ubuntu): Arch Linux x86_64
• Opted into Steam client beta?: Yes
• Have you checked for system updates?: Yes
• Steam Logs: steam-logs.tar.gz
• GPU: NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti (Secondary GPU referenced in Steam system info is not being used)

Steam system info: https://gist.github.com/WaviestBalloon/48559100902dc2e76efb29fc0b5198c0

Please describe your issue in as much detail as possible:

I attempted to change my raw recordings folder to a secondary drive due to my low disk space, changing it to my USB drive yielded a segmentation fault after choosing the directory I wanted to save to, after messing around to see if there are any workarounds I noticed that even if you move one directory down from the default directory of .local/share/Steam/userdata/-/gamerecordings/ it would also yield a segmentation fault, I originally thought this might be a permissions issue but changing drives also causes the crash, another thing is that Steam is able to create a new directory in the drive but that's about it.
(Latest crash dump ID related to the issue: bp-9880fe9b-a6dc-4d8e-b028-20a752240705)

Steps for reproducing this issue:

1. Open up Steam settings
2. Head to the Game Recording settings tab
3. Attempt to change the directory of where the raw recordings are saved to, even if it's a single directory down