Hello @scarf005, this issue should be directed to the steam-in-flatpak package maintainers as it's more about Flatpak separating software by its nature than the Steam client itself. Report this issue to https://github.com/flathub/com.valvesoftware.Steam.
I would expect that anything you'd want to interact with an application running in a Flatpak container should be run inside the same environment, but I don't know the specific details for that.
Nothing extracted yet.
Your system information
Please describe your issue in as much detail as possible:
steamworks API fails to connect to running (flatpak) steam client.
Steps for reproducing this issue:
ln -s ~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/.steam ~/.steambecause AFAIK steam API uses~/.steamjava -jar mod-uploader.jar upload -w MarisaContinued/mod-uploader.jaris unavailable: the same error can be reproduced with https://github.com/ceifa/steamworks.js/ with node.js