This has been mostly resolved like for example in https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/10724
Only a very specific version of this problem exists as is documented in https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/10754
I can confirm that all the items highlighted above do maintain Gamepad focus now when navigating away using the Steam Menu. You can therefore continue to interact with them and properly dismiss them using the Gamepad.
Closing, fixed.
Your system information
Please describe your issue in as much detail as possible:
Floating menus remain in the foreground and obstruct the Steam interface when navigating away from them via the Steam Menu or Quick-Access Menu. Gamepad input focus will correctly be shifted to the new area, but the background blur and menu / prompt will remain in the foreground. In this state, selecting Power from the Steam Menu will open the Power Menu, but the Steam Menu will continue to be the one registering Gamepad input.
This issue affects the following elements in Steam:
Video
https://github.com/user-attachments/assets/67a6cd13-e829-42dc-a561-261b5fede8fc
Steps for reproducing this issue:
Reproduction Rate: 5/5
Affected Devices
gamescope -e -- steam -gamepadui -steamdeck): YesActual result
Expected result
Notes