Your system information

• Steam client version: 1732746274
• SteamOS version: 3.6.20
• Opted into Steam client beta?: Yes
• Opted into SteamOS beta?: Yes
• Have you checked for updates in Settings > System?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

Demonstrative video: https://youtu.be/ypXIAqcMCJc
When I press the side arrow keys on the Steam Deck OSK, it outputs Ctrl+C for left and possibly Ctrl+Shift+W for right. Up and down arrow keys work perfectly fine. I have a hunch it outputs what I've bound to my DPAD on the desktop config. DPAD left is Ctrl-C but DPAD right is Ctrl-V so it doesn't fully align.

Steps for reproducing this issue:

1. Open Konsole
2. Open OSK
3. Attempt to use the arrow keys

Result

Some Ctrl key combination gets output

Expected

Arrow keys should get output