For what it's worth, I've found this more beneficial than harmful and would prefer it to be a feature with an easier method to enable the magnifier and release the button combination.
This issue has been fixed as of the April 1st release (Stable - 1743717600 / Beta - 1744067266).
Your system information
Please describe your issue in as much detail as possible:
When releasing Steam + L1 to exit out of magnification, the device can occasionally remain magnified. The user must press the shortcut a second time or toggle the Steam / Quick-Access Menu to disable the magnification. Magnifier controls do not function in this state, it only maintains magnification (unless the game is set to Mouse / Keyboard in which case you can still pan around). Attempting to open the Steam or Quick-Access Menu while while the magnifier shortcut is being held will also disable magnification and cause the issue to occur upon release.
Video
https://github.com/user-attachments/assets/eb6f4933-dc55-48f9-9481-8da23225f2d4
Steps for reproducing this issue:
Reproduction Rate: 1/3
Affected Platforms
gamescope -e -- steam -gamepadui -steamdeck): N/ANote: Magnification does not appear to be supported on Desktop even though it appears in the Steam Button Shortcuts screen in Big Picture Mode. Running in a Deck-like session (i.e. with Gamescope) also does not appear to allow this functionality (https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/9188)
Actual result
Expected result
Notes