Looks like a Portal mod, that may be the execstack issue: https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/6982
Looks like a Portal mod, that may be the execstack issue: ValveSoftware/Source-1-Games#6982
If it's that, I would have expected to see cannot enable executable stack as shared object requires: Invalid argument in the game's output.
These lines look unusual and perhaps distinctive:
WARNING: discarding _NET_WM_PID 2 as invalid for X11 window - use specialized XCB_X11_TO_PID function!
WARNING: discarding _NET_WM_PID 2 as invalid for X11 window - use specialized XCB_X11_TO_PID function!
...
Segmentation fault (core dumped)
for example Portal revolution
This is a third-party Portal 2 mod. Is the crash reproducible with the original Portal 2?
Those _NET_WM_PID are likely a red herring, it's just some code in the steam client that should get updated.
I can reproduce the crash, it is the execstack issue - set your launch options to GLIBC_TUNABLES=glibc.rtld.execstack=2 %command% as a workaround (assuming you are on a system with 2.41.1 or newer glibc, see the linked issue for details)
Your system information
Games fail to start for example Portal revolution I get the following terminal output
Every time that I start this game i have the issue .
steam --resetdid not solve the issue.
I have not used steam on this computer for a while, but everything is up to date