Your system information

• Steam client version (build number or date): 1745876290
• Distribution (e.g. Ubuntu): Fedora 42
• Opted into Steam client beta?: [No]
• Have you checked for system updates?: [Yes]
• Steam Logs: [generate by running this command in a terminal tar -zcvf ~/Desktop/steam-logs.tar.gz ~/.steam/steam/logs]
• GPU: Nvidia

Please describe your issue in as much detail as possible:

Describe what you expected should happen and what did happen. Please link any large code pastes as a Github Gist

Steps for reproducing this issue:

1. Installation of games in the home directory successful, impossible on the 2nd SSD (error when writing to the disk).
2. File system is ext4 but also tested with btrfs. Rights to the library directory should be sufficient with 744.
3. However, moving the game to the 2nd SSD works. Although a check of the files always reports missing files but the game starts
4. installation on second SSD runs up to approx. 98%