Hello @Holzhaus, there's enough recent discussion on #6150 to conclude that more than 2 audio channels is not summary blocked on Linux host side of Steam Remote Play.
Issues on the Steam Link for Android app side of Remote Play are not being tracked in this issue tracker. Feel free to post this question on the community forums at https://steamcommunity.com/app/353380/discussions/4/.
Nothing extracted yet.
When streaming to Steam Link app on my Android TV, the AV receiver shows "Stereo" on the display and the sound also is not actual 5.1 audio, even though 5.1 audio is enabled in the Steam Remote Play settings.
After some googling I found this FAQ page which shows that it's actually not supported:
Is support planned at some point?