Your system information

• Steam client version: 1764898841
• SteamOS version: 3.9
• Opted into Steam client beta?: Yes
• Opted into SteamOS beta?: Yes
• Have you checked for updates in Settings > System?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

Demonstrative video: https://youtu.be/HrlQE4bxD1o
When scrolling down by holding a button, some UI elements don't come into view properly. If the screen dimensions are changed like it did when I tried to record this with a capture card, this no longer happens. It's specific to these games when running at the precise Steam Deck screen resolution.

Random assortment of games I've noticed this in

• Serious Sam 3
• Viscera Cleanup Detail: Shadow Warrior
• Final Doom
• Jet Set Radio
• Deus Ex: Human Revolution
• Batman Arkham Asylym
• Batman Arkham City
• Elder Scroll IV: Oblivion (2009)
• Elder Scrolls V: Skyrim
• Flatout
• Digimon World: Next Order
• Deep Rock Galactic
• Lord of the Rings: War in the North
• SCP: Secret Laboratory

Steps for reproducing this issue:

1. Take one of the game in the list
2. Open its properties menu
3. Select "General"
4. Hold down button

Result

The last UI element is off-screen

Expected

The last UI element should scroll into view