I think something similar is happening in Elden Ring Nightreign - The game and steam client both crash upon a player joining the lobby. Unsure why it seems to be only with fromsoft games though.
Confirmed fixed in Steam client version 1766962227 (public beta).
Tested co-op and invasion in Dark Souls III and Elden Ring —
the Steam client no longer crashes on either side during summoning.
Nothing extracted yet.
Your system information
Steps for reproducing this issue:
Expected result
Steam client remains stable and the summoning process completes successfully.
Actual result
Steam client crashes during the summoning process on both players' systems.
steam console output
dumps.zip