protonscr

Typos & Errors In Turkish Localization

steamclosed
ValveSoftware/steam-for-linux#12657 · opened 2026-01-19 by NovaDiablox · updated 2026-01-24 · 2 comments · github
NNovaDiablox 2026-01-19 github

Your system information

  • Steam client version (build number or date):
  • Distribution (e.g. Ubuntu): Windows 10
  • Opted into Steam client beta?: [Yes]
  • Have you checked for system updates?: [No]
  • Steam Logs: [generate by running this command in a terminal tar -zcvf ~/Desktop/steam-logs.tar.gz ~/.steam/steam/logs]
  • GPU: Nvidia

Please describe your issue in as much detail as possible:

The strings "çevrim içi", "çevrim dışı", "öge" are written incorrectly as "çevrimiçi", "çevrimdışı", "öğe" all over the Steam.

Also in the inventory "İlanlarda ara:" is a bad translation context wise. It could be translated as "Ara:" or "Listelerde ara:".

Steps for reproducing this issue:

  1. Open the Steam
Kkisak-valve maintainer 2026-01-19 github

Hello @NovaDiablox, issues with Steam for Windows should be reported to Steam Support for the larger Steam support team to evaluate.

NNovaDiablox 2026-01-24 github

Hello @NovaDiablox, issues with Steam for Windows should be reported to Steam Support for the larger Steam support team to evaluate.

I've reported to Steam Support multiple times and the errors were not fixed. That's why I chose to report it here.

Nothing extracted yet.