Closing as this is not a Linux issue. You can report this in the regular Steam forums, but from what I hear it's a bit of work to add currencies so we concentrate on the largest ones first.