As a feature request it would be great have emoticons user mapping possibility (via configuration files just for beggining).
For example I want to bind :) smile to :happymeat: from super meat boy or another game to lower input latency. So it looks like I type :) but it replaces with :happymeat: on insert and looks like:

I know it depends several issues to implement such functional, but it may worth working on it.