This is the usual behavior in every window manager, but Steam client uses borderless windows, and doesn't implement this feature for itself. I find this very inconvenient.