12.04.4 is out and issue still persist
+1
Another way to manually fix the issue on 12.04.4 (after install xserver-xorg-lts-saucy)
#apt-get install ia32-libs
Sorry, window went rogue on me.
I get the same problem, so I made a bug because I didn't see your bug.
#3152 (closed)
Should be fixed in v1.0.0.47 which is now in repo.steampowered.com/steam
I'm still having this issue. I'm running on elementary OS 64-bit (based on Ubuntu 12.04) with the Saucy LTS enablement stack.
Steam needs to install these additional packages:
libgl1-mesa-dri-lts-saucy:i386, libgl1-mesa-glx-lts-saucy:i386
I downloaded and installed the 32-bit deb from here: http://repo.steampowered.com/steam/pool/steam/s/steam/
Nothing extracted yet.
In Ubuntu 12.04.4. (12.04 precise LTS with Saucy X.org backport), If you install the upgraded X-server it will failed the dependency on libgl1-mesa-dri:i386 and libgl1-mesa-glx:i386 (because libgl1-mesa-dri-lts-saucy and libgl1-mesa-glx-lts-saucy is installed)
This was also happened in 12.04.2 and 12.04.3 , but the /usr/bin/steamdeps has the following code to workaround it, we will need to add a same workaround for Ubuntu 12.04.4 (which is not out yet).
def remapPackage( description ):