Best bug report so far :+1:
"Had some trouble to run"? What was this, translated from some other language? That should be fixed too.
Hello @jschroed, are you able to reproduce this error message on an up to date system?
Sure, I can test this. I'll try to get to it this week. My current hardware now has SteamOS on it but I'll fire up a VM with Arch Linux.
I saw this issue because of issue #3009. Since 3009 is resolved, I'll try to try to force the error message by deleting a file or something. I might even be able to verify both 3009 and this issue.
I finally got a VirtualBox VM running with Arch Linux and Steam but it probably wasn't necessary. I wasn't able to reproduce the issue (I tried renaming a file but Steam re-added it the next time it launched) so I just analyzed the steam launcher script (/usr/bin/steam).
I found a post online that said that the startup script contained the line:
zenity --error --text "Ops! Steam had some trouble to run. That can be a problem with steam itself or with your configuration."
The latest script doesn't contain the "Ops" text anywhere and the lines with zenity are the "show_message" function and one question with the text "Couldn't find Steam content, did you move it?"
This isn't quite a retest but hopefully it's good enough to close the ticket. I would call the issue resolved for me.
Nothing extracted yet.
The error window that shows up when steam has some trouble running has this message:
"Error"
"Ops! Steam had some trouble to run. That can be a problem with steam itself or with your configuration."
I think it is meant to say "Oops" instead of "Ops".