Display Manager: dwm
OS: Gentoo hardened x64 multilib
Reproducable: when loading any video into fullscreen with the Steam video player
Issues: all function buttons unusable. unable to exit fullscreen

Pause/play with double click works.

Could be related to similar issue of steam group window announcements of wrong window size due to layout of tiling window manager.

Thank you