This is actually caused by the XrandR extension advertising 1920x1080 as a valid resolution (albeit interlaced). So SDL simply advertises it as a valid resolution, however when it attempts to set the resolution it fails and you get the result you are seeing.
So this is an XRandR problem? As this does not appear to be related to Steam this issue will be closed.
Nothing extracted yet.
Monitor supports resolutions up to 1680x1050. The game still allows resolutions up to 1920x1200. If this is selected the game will display a black screen on restart, and I have to switch to a console (CTRL+ALT+F1) to kill the game (killall -9 penumbra.bin). Then have to edit or delete the file ~/.frictionalgames/Penumbra/Overture/settings.cfg to be able to play the game again.
Using Unity desktop.
Processor Information:
Vendor: GenuineIntel
Speed: 3101 Mhz
4 logical processors
4 physical processors
HyperThreading: Unsupported
FCMOV: Supported
SSE2: Supported
SSE3: Supported
SSSE3: Supported
SSE4a: Unsupported
SSE41: Supported
SSE42: Supported
Network Information:
Network Speed:
Operating System Version:
Ubuntu 12.04.1 LTS (64 bit)
Kernel Name: Linux
Kernel Version: 3.5.0-21-generic
X Server vendor: The X.Org Foundation
X Server release: 11203000
Video Card:
Driver: NVIDIA Corporation GeForce GT 530/PCIe/SSE2
Sound card:
Audio device:
Memory:
RAM: 5951 Mb
Miscellaneous:
UI Language: English
LANG: en_DK.UTF-8
Microphone: Not set
Total Hard Disk Space Available: 142979 Mb
Largest Free Hard Disk Block: 72880 Mb
Installed software:
Recent Failure Reports:
Sun Dec 30 12:07:45 2012 GMT: file ''/tmp/dumps/assert_20121230130740_1.dmp'', upload yes: ''CrashID=bp-0f4a24e0-daf1-4478-afe5-e14b72121230''
Sun Dec 30 13:48:48 2012 GMT: file ''/tmp/dumps/assert_20121230144846_1.dmp'', upload yes: ''CrashID=bp-11a1f1af-65bc-45c6-b69e-d61862121230''
Sun Dec 30 13:48:49 2012 GMT: file ''/tmp/dumps/assert_20121230144848_2.dmp'', upload yes: ''CrashID=bp-5b47c707-9ff7-40ed-b23f-bda132121230''
Sun Dec 30 13:48:51 2012 GMT: file ''/tmp/dumps/assert_20121230144849_1.dmp'', upload yes: ''CrashID=bp-bb7a6295-c879-4791-b3b9-4763a2121230''
Sun Dec 30 13:48:53 2012 GMT: file ''/tmp/dumps/assert_20121230144851_2.dmp'', upload yes: ''CrashID=bp-1654868a-c586-4d1c-80af-9e90a2121230''
Sun Dec 30 13:48:55 2012 GMT: file ''/tmp/dumps/assert_20121230144853_1.dmp'', upload yes: ''CrashID=bp-d9bff86c-314d-4e57-9b8e-bfbc92121230''
Sun Dec 30 13:48:57 2012 GMT: file ''/tmp/dumps/assert_20121230144855_2.dmp'', upload yes: ''CrashID=bp-042efd27-1e0e-424a-847f-fd63b2121230''