@kisak-valve Looks like it's fixed.

Issue #4792 still exists though. Any work on that?
Thanks for following up @Leopard1907. I don't have any info on the other issue, we'll need to hear from a Steam dev.
Closing.
@kisak-valve While i don't know when it happened, it seems like this particular issue arised again. Not 100 percent same looking but it is just a text overlap in Downloads section yet again.
Latest Steam client beta-build date: Jun 7 2021

Since i don't know if opening a new issue ticket for a regression is suitable, i pinged you. Sorry about that.
Hello @Leopard1907, with almost 4 years of separation, it's unlikely this is a regression of the issue reported here and would need a new investigation. Feel free to open a new issue report.
Will do. Thanks.
Your system information
Please describe your issue in as much detail as possible:
I've already told that LC_ALL=C issue here.
https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/4792
I've also noticed that some writings are overlapping at ' İndirmeler (Downloads)' section.
![12]()
Download timer and bandwith limiter sections are doing that.
Steps for reproducing this issue: