Hello @Steveice10, this fits better in the Proton issue tracker, so let's track this issue at https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/428.
Can it be it saves the data in a Wine Prefix that it than deletes when you uninstall the game? Cause i've notice it too.