Both files are outdated. The requirements seem not to be valid anymore (Ubuntu 12.04) as well as the driver versions etc.

I'd rewrite both from the scratch if I'd be a Valve employee.