Hello @Jimbolino, this is a duplicate of the feature request at #1890 and also the legacy Steamworks hacks being tracked at #5245. My understanding is that it's not trivial to move these without breaking some games.
Closing in favor of the existing issue reports.
Your system information
Issue:
Steam creates too many files in the home folder of the user.
I suspect this is probably legacy, because one of them is a broken symlink.
There are currently 3 files/folders in the user's home directory:
i suggest moving these folders, or the content of these folders to the appropriate location:
/home/username/.local/share/SteamOr if that's not possible, at least move the .steampath + .steampid inside the .steam folder.
Steps for reproducing this issue:
ls -al