The new container runtime uses xdg-desktop-portal to run stuff on the host, e.g. open external links in a web browser. It silently fails to open things if xdg-desktop-portal is missing. Steam should add xdg-desktop-portal as a dependency so this will work for all users.