protonscr

[Beta client] Storage Manager has a translation mistake on Turkish language

steamclosed Steam clientlocalization
ValveSoftware/steam-for-linux#7950 · opened 2021-07-30 by Leopard1907 · updated 2021-10-27 · 1 comments · github
LLeopard1907 2021-07-30 github

Your system information

  • Steam client version (build number or date): Jul 29 2021
  • Distribution : Linux Mint 20.2
  • Opted into Steam client beta?: Yes
  • Have you checked for system updates?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

Ekran Görüntüsü - 2021-07-30 03-02-27

This marked area has a translation error. It is meant to represent how much free space left. But due how "Free" can have multiple meanings in Turkish language, wrong one being used here. Current one roughly translates to "Free games" which should be replaced with "Boş alan" , as it means "Free space".

Steps for reproducing this issue:

  1. Steam beta client on Turkish language
  2. Go to Steam settings
  3. Click to "İndirmeler-Kütüphane Klasörleri" to reach this new UI
LLeopard1907 2021-10-27 github

Fixed. Closing.

Nothing extracted yet.