Hello @maxwell-wagner, this reads like #5589. Please copy your system information from Steam (Steam -> Help -> System Information) and put it in a gist, then include a link to the gist in this issue report. The detail I'm interested in checking is if the en_US.UTF-8 locale is available on your system, even if you don't use it.
Hello @maxwell-wagner, this reads like #5589. Please copy your system information from Steam (
Steam->Help->System Information) and put it in a gist, then include a link to the gist in this issue report. The detail I'm interested in checking is if theen_US.UTF-8locale is available on your system, even if you don't use it.
https://gist.github.com/maxwell-wagner/771c9ad6f4ecb3cd318ca3e83cadb2dd - Sorry for not leaving it in english, I'll wait for your answer, and in the meantime I'll try to count to 3!
Thanks, that locale is missing (https://gist.github.com/maxwell-wagner/771c9ad6f4ecb3cd318ca3e83cadb2dd#file-gistfile1-txt-L569).
Please uncomment en_US.UTF-8 UTF-8 in /etc/locale.gen (or add it to the end of the config file), then run sudo locale-gen. After that, please restart Steam if it is running and retest.

pum pum

if I find some more errors, I will report them as soon as possible, I love valve.
Nothing extracted yet.
Your system information
I'm going to try to create an understandable context, I'm Brazilian and normally we use a lot of punctuation in letters, eg (áéíóú), this is important in my language, for better understanding.
in any area of the system, the scores work, except in steam chat (steam client)
I'm testing here and it's not just limited to scores, there are some other codes that don't work either, it looks like there's an ''invisible English keyboard'' in the steam chat that you can't change (is what goes through my mind)
Browser version seems to work perfectly
Steps for reproducing this issue: