Your system information

• Steam client version (build number or date): 27.06.22
• Distribution (e.g. Ubuntu): Arch
• Opted into Steam client beta?: [Yes/No] Yes
• Have you checked for system updates?: [Yes/No] Yes

When running with the -no-browser option, the Friends > Groups tab shows communities instead of group chats.

Steps for reproducing this issue:

1. Run the client with the no-browser option