Your system information

• Steam client version (build number or date): Aug 10 2022 (19:34:33)
• Distribution (e.g. Ubuntu): Arch
• Opted into Steam client beta?: Yes
• Have you checked for system updates?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

Black screen on every tab in steam window (only if I run steam-native). Big Picture works.
Note: steam runtime works fine

log:

$ steam-native 
...
steamwebhelper.sh[61476]: Runtime for steamwebhelper: disabled by environment (this is unsupported)
steamwebhelper.sh[61476]: glibc >= 2.34, partially disabling sandbox until CEF supports clone3()

(steam:61409): Gtk-WARNING **: 17:12:42.493: gtk_disable_setlocale() must be called before gtk_init()
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1660166153)
local (potentially out of sync) copy of roaming config loaded - 855 bytes.
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1660166153)
roaming config store loaded successfully - 855 bytes.
migrating temporary roaming config store
BRefreshApplicationsInLibrary 1: 30ms
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1660166153)
Failed to init SteamVR because it isn't installed
ExecCommandLine: "'~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam'"
System startup time: 13.02 seconds
src/steamexe/main.cpp (254) : Assertion Failed: reaping pid: 61475 -- steam

src/steamexe/main.cpp (254) : Assertion Failed: reaping pid: 61475 -- steam

Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1660166153)
assert_20220812171252_29.dmp[61491]: Uploading dump (out-of-process)
/tmp/dumps/assert_20220812171252_29.dmp
steamwebhelper.sh[61494]: Runtime for steamwebhelper: disabled by environment (this is unsupported)
steamwebhelper.sh[61494]: glibc >= 2.34, partially disabling sandbox until CEF supports clone3()
Steam: An X Error occurred
X Error of failed request:  BadWindow (invalid Window parameter)
Major opcode of failed request:  40 (X_TranslateCoords)
Resource id in failed request:  0x44a7d8
Serial number of failed request:  3978
xerror_handler: X failed, continuing
assert_20220812171252_29.dmp[61491]: Finished uploading minidump (out-of-process): success = yes
assert_20220812171252_29.dmp[61491]: response: CrashID=bp-8ae5dfa9-a72d-4459-9206-460932220812
assert_20220812171252_29.dmp[61491]: file ''/tmp/dumps/assert_20220812171252_29.dmp'', upload yes: ''CrashID=bp-8ae5dfa9-a72d-4459-9206-460932220812''
...

Steps for reproducing this issue:

1. run steam-native
2. black screen