I don't get this behavior, do you still get it after the recent update?
Yes, steps to reproduce:
Have GUI in English, change language to French and let it restart.
Pause downloads.
Restart downloads, first error occurs.
Trying to find a reproducable method to trigger that depot key issue…
I didn't get any asserts following those steps, so this may be fixed or it may be some unknown configuration issue.
Hello @johndrinkwater, are you still able to reproduce this issue?
If you can, please copy your system information from steam (Steam -> Help -> System Information) and put it in a gist, then include a link to the gist in this issue report.
Closing pending feedback.
Nothing extracted yet.
Wanted to test a bug someone mentioned, so changed to French and restarted steam.
It added a bunch of language‐specific downloads to the queue, as expected, but I got loads of assert dumps: