Hello @ds22x, this reads like an issue with the Steam client instead of SteamOS as a platform, so I've transferred this issue report to the steam-for-linux issue tracker.
As an added note, this issue refers to collection behaviour in gaming mode (Steam Deck UI).
Nothing extracted yet.
Your system information
Please describe your issue in as much detail as possible:
Every time you switch to the collections panel, it will load some of the game covers inside each collection as part of the collection preview.
While this is a neat feature, the more collections you have, the longer it takes each time to have the covers load in and the laggier it gets when switching into the collections panel (as it doesn't even cache the collection covers for faster loading, meaning it does this every time).
An option to either disable using the game covers of games inside a collection to use as a preview, or at least allowing you to asynchronously load them in so it at least doesn't cause any interface lag would therefore be a nice inclusion for SteamOS.
Steps for reproducing this issue: