Hello @streetpea, this reads like a Steam client issue instead of an issue with SteamOS as a platform, so I've transferred this issue report to the steam-for-linux issue tracker.
Should be fixed in next beta client update.
This is expected to be part of the 2023-03-15 Steam client update and the 2023-03-15 Steam Deck client update.
Nothing extracted yet.
Your system information
Please describe your issue in as much detail as possible:
Non-Steam game don’t launch properly when I change their names until I restart the Steam Deck or change between desktop/gaming mode.
Steps for reproducing this issue: